禪機四首 其四 金鉦一擊

yī 一 shēng 聲 zhēng 鉦 xiǎng 響 mǐ 弭 gōng 弓 dāo 刀   ， wàn 萬 lǚ 旅 guī 歸 yíng 營 jì 寂 bù 不 xiāo 囂 shuāng 。 yuè 霜 mǎn 月 chéng 滿 tiān 城 zhèng 天 wǔ 正 yōu 午   ， yōu 悠 jīng 悠 pèi 旌 mǎ 旆 xiāo 馬 xiāo 蕭   蕭   。