長洲苑

wú 吳 wáng 王 chū 初 dǐng 鼎 zhì 峙   ， yǔ 羽 liè 獵 chěng 騁 xióng 雄 cái 才 。 。 niǎn 輦 dào 道 chāng 閶 mén 門 chū 出   ， jūn 軍 róng 容 mào 茂 yuàn 苑 lái 來 。 。

shān 山 cóng 從 liè 列 zhàng 嶂 zhuǎn 轉   ， jiāng 江 zì 自 rào 繞 lín 林 huí 回 。 。 jiàn 劍 qí 騎 yuán 緣 tīng 汀 rù 入   ， jīng 旌 mén 門 gé 隔 yǔ 嶼 kāi 開 。 。

hé 合 lí 離 fēn 紛 ruò 若 diàn 電   ， chí 馳 zhú 逐 yì 溢 chéng 成 léi 雷 。 。 shèng 勝 dì 地 yú 虞 rén 人 shǒu 守   ， guī 歸 zhōu 舟 hàn 漢 nǚ 女 péi 陪 。 。

kě 可 lián 憐 yí 夷 màn 漫 chù 處   ， yóu 猶 zài 在 dòng 洞 tíng 庭 wēi 隈 。 。 shān 山 jìng 靜 yín 吟 yuán 猿 fù 父   ， chéng 城 kōng 空 yīng 應 zhì 雉 méi 媒 。 。

róng 戎 háng 行 wěi 委 qiáo 喬 mù 木   ， mǎ 馬 jì 跡 jǐn 盡 huáng 黃 āi 埃 。 。 lǎn 攬 tì 涕 wèn 問 yí 遺 lǎo 老   ， fán 繁 huá 華 ān 安 zài 在 zāi 哉 。 。