常州先生以太守入對五首

qīng 青 zhān 氈 fēi 非 jiù 舊 wù 物   ， qiáo 喬 mù 木 qǐ 豈 gù 故 guó 國   。

jiā 家 chuán 傳 mò 墨 zhuāng 莊 shū 書   ， rù 入 sì 嗣 wén 文 jìng 靖 dé 德   。

yù 欲 zhī 知 zhì 治 xīng 興 shuāi 衰   ， shì 是 xì 系 dào 道 zī 滋 xī 熄   。

yú 愚 dú 獨 kuì 愧 yì 衣 guān 冠   ， shēn 身 yí 宜 qīn 親 jià 稼 sè 穡   。