長洲遣興

qī 妻 ér 兒 mò 莫 xiào 笑 zèng 甑 zhōng 中 chén 塵   ， zhǐ 只 huàn 患 gōng 功 míng 名 bù 不 huàn 患 pín 貧   。

zì 自 jué 覺 yǒu 有 wén 文 xíng 行 gǔ 古 dào 道   ， kě 可 néng 能 wú 無 wèi 位 tài 泰 shēng 生 mín 民   。

yān 煙 cūn 村 jiù 舊 yè 業 láo 勞 guī 歸 mèng 夢   ， xuě 雪 wū 屋 gū 孤 dēng 燈 zhào 照 bìng 病 shēn 身   。

tóu 投 lǎo 老 lǜ 綠 páo 袍 wèi 未 xiū 休 qù 去   ， jiǔ 九 zhòng 重 tiān 天 zǐ 子 yòng 用 píng 平 rén 人   。