常州

宋代 汪元量
渡頭風起柳搖絲,丁卯橋邊屋已稀。 河草青青淮馬健,江花冉冉海鷗肥。 一樽酒對三人飲,八字帆分兩岸飛。 天末有人難問訊,仲連東去不須歸。
dù 渡 tóu 頭 fēng 風 qǐ 起 liǔ 柳 yáo 搖 sī 絲   , dīng 丁 mǎo 卯 qiáo 橋 biān 邊 wū 屋 yǐ 已 xī 稀   。
hé 河 cǎo 草 qīng 青 qīng 青 huái 淮 mǎ 馬 jiàn 健   , jiāng 江 huā 花 rǎn 冉 rǎn 冉 hǎi 海 ōu 鷗 féi 肥   。
yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒 duì 對 sān 三 rén 人 yǐn 飲   , bā 八 zì 字 fān 帆 fēn 分 liǎng 兩 àn 岸 fēi 飛   。
tiān 天 mò 末 yǒu 有 rén 人 nán 難 wèn 問 xùn 訊   , zhòng 仲 lián 連 dōng 東 qù 去 bù 不 xū 須 guī 歸   。