長至日與同舍游北山

suì 歲 wǎn 晚 shān 山 tóng 同 sè 色   ， hú 湖 píng 平 wù 霧 bù 不 shōu 收 。 。

hán 寒 yún 雲 dī 低 gé 閣 xuě 雪   ， jiā 佳 jié 節 jìng 靜 gōng 供 chóu 愁 。 。

zhú 竹 bǎi 柏 sēn 森 yán 嚴 lì 立   ， pú 蒲 hé 荷 suǒ 索 mò 莫 xiū 休 。 。

shòu 瘦 qióng 筇 zhī 知 jiǎo 腳 lì 力   ， zhèng 政 ěr 爾 nài 耐 qīng 清 yóu 游 。 。