長至後一日小集張氏小軒留題

jīn 金 diàn 殿 dāng 當 tóu 頭 shì 是 guǎng 廣 hán 寒   ， lán 闌 gān 干 gāo 高 yǐ 倚 wǔ 五 yún 雲 duān 端 shān 。 xián 山 luò 銜 zhào 落 hóng 照 guāng 虹 kuò 光 hǎi 闊   ， cù 海 zhǎng 蹙 bīng 長 yù 冰 qì 玉 qián 氣   乾   。

xiān 仙 kè 客 shàng 上 shēng 升 wéi 惟 kòng 控 lǐ 鯉   ， yuè 月 é 娥 lái 來 wǔ 舞 měi 每 chéng 乘 luán 鸞 gèng 。 xū 更 zài 須 jiǔ 載 chūn 酒 qíng 春 rì 晴 wàn 日   ， lǐ 萬 fēng 里 yān 風 kuài 煙 yī 快 kàn 一   看   。