長至和魏公達

bàn 半 yè 夜 yíng 迎 zhǎng 長 zuò 坐 hòu 候 míng 明   ， yǎn 眼 kàn 看 chū 初 rì 日 wū 屋 shān 山 píng 平   。

shī 詩 háo 豪 bù 不 gòng 共 nián 年 jù 俱 zhǎng 長   ， bìn 鬢 xuě 雪 wéi 惟 yīng 應 lǎo 老 zì 自 shēng 生   。

dé 得 jiǔ 酒 rén 人 qíng 情 hé 何 tài 太 xǐ 喜   ， fàn 犯 hán 寒 chūn 春 sè 色 bù 不 duō 多 zhēng 爭   。

lǎo 老 nóng 農 xiāng 相 qìng 慶 wú 無 tā 它 yǔ 語   ， jǐn 盡 dào 道 dōng 冬 qíng 晴 hǎo 好 chèn 趁 gēng 耕   。