長齋月滿寄思黯

yī 一 rì 日 bú 不 jiàn 見 rú 如 sān 三 yuè 月   ， yí 一 yuè 月 xiāng 相 sī 思 rú 如 qī 七 nián 年 。 。 shì 似 gé 隔 shān 山 hé 河 qiān 千 lǐ 里 dì 地   ，

réng 仍 dāng 當 fēng 風 yǔ 雨 jiǔ 九 qiū 秋 tiān 天 。 。 míng 明 cháo 朝 zhāi 齋 mǎn 滿 xiāng 相 xún 尋 qù 去   ， qiè 挈 kē 榼 bào 抱 qīn 衾 tóng 同 zuì 醉 mián 眠 。 。