昌英知縣叔作歲坐上，賦瓶里梅花，時坐上九

jiǔ 酒 bīng 兵 bàn 半 yǐ 已 wò 臥 zhǎng 長 píng 瓶   ， gèng 更 kàn 看 méi 梅 xiōng 兄 qiǎo 巧 jìn 盡 qíng 情   。

zuì 醉 chēn 抻 hán 寒 huā 花 wàng 望 sōng 松 xuě 雪   ， rén 人 jiān 間 céng 曾 yǒu 有 gè 個 bān 般 qīng 清   。