昌英知縣叔作歲坐上，賦瓶里梅花，時坐上九

méi 梅 xiāng 香 bú 不 shì 是 bù 不 hán 寒 qīng 清   ， cān 參 biàn 遍 héng 橫 zhī 枝 jiǔ 酒 wèi 未 xǐng 醒   。

mèng 夢 rù 入 xī 西 hú 湖 shū 疏 yǐng 影 lǐ 里   ， jué 覺 lái 來 shī 失 què 卻 lěng 冷 quán 泉 tíng 亭   。