長信怨

cháng 長 xìn 信 yíng 螢 lái 來 yī 一 yè 葉 qiū 秋   ， é 蛾 méi 眉 lèi 淚 jǐn 盡 jiǔ 九 zhòng 重 yōu 幽 。 。 zhī 鳷 què 鵲 guān 觀 qián 前 míng 明 yuè 月 dù 度   ，

fú 芙 róng 蓉 què 闕 xià 下 jiàng 絳 hé 河 liú 流 。 。 yuān 鴛 qīn 衾 jiǔ 久 bié 別 nán 難 wéi 為 mèng 夢   ， fèng 鳳 guǎn 管 yáo 遙 wén 聞 gèng 更 qǐ 起 chóu 愁 。 。

shuí 誰 fēn 分 zhāo 昭 yáng 陽 yè 夜 gē 歌 wǔ 舞   ， jūn 君 wáng 王 yù 玉 niǎn 輦 zhèng 正 yān 淹 liú 留 。 。