長信宮二首 其一

diàn 簟 liáng 涼 qiū 秋 qì 氣 chū 初   ， cháng 長 xìn 信 hèn 恨 hé 何 rú 如 。 。 fú 拂 dài 黛 yuè 月 shēng 生 zhǐ 指   ， jiě 解 huán 鬟 yún 雲 mǎn 滿 shū 梳 。 。

yī 一 cóng 從 bēi 悲 huà 畫 shàn 扇   ， jǐ 幾 dù 度 qì 泣 qián 前 yú 魚 。 。 zuò 坐 tīng 聽 nán 南 gōng 宮 lè 樂   ， liáng 涼 fēng 風 yáo 搖 cuì 翠 jū 裾 。 。