長信宮

唐代 田娥
團圓手中扇,昔為君所持。今日君棄捐,復值秋風時。 悲將入篋笥,自嘆知何為。
tuán 團 yuán 圓 shǒu 手 zhōng 中 shàn 扇   , xī 昔 wèi 為 jūn 君 suǒ 所 chí 持 。 。 jīn 今 rì 日 jūn 君 qì 棄 juān 捐   , fù 復 zhí 值 qiū 秋 fēng 風 shí 時 。 。
bēi 悲 jiāng 將 rù 入 qiè 篋 sì 笥   , zì 自 tàn 嘆 zhī 知 hé 何 wéi 為 。 。