長相思 月夜看花作

清代 陳維崧
掩柴門，步籬門。夜色茫茫碧一痕。微酣過別村。 梨花繁，李花繁。錯道溪昏月又昏。風吹銀浪渾。
yǎn 掩 chái 柴 mén 門   ， bù 步 lí 籬 mén 門 yè 。 sè 夜 máng 色 máng 茫 bì 茫 yī 碧 hén 一 wēi 痕 hān 。 guò 微 bié 酣 cūn 過   別   村   。
lí 梨 huā 花 fán 繁   ， lǐ 李 huā 花 fán 繁 cuò 。 dào 錯 xī 道 hūn 溪 yuè 昏 yòu 月 hūn 又 fēng 昏 chuī 。 yín 風 làng 吹 hún 銀   浪   渾   。