長相思 已酉正月廿四，雪窗寄湘佩二首，用獨木橋體 其一

guò 過 xīn 新 nián 年 hè 。 xīn 賀 nián 新 mǎ 年 chǐ 。 kōng 馬 jiā 齒 yòu 空 yī 加 nián 又 fú 一 shēng 年 néng 。 jǐ 浮 nián 生   能   幾   年   。

shì 是 jīn 今 nián 年 shì 。 míng 是 nián 明 shì 年 wèn 。 jūn 試 guī 問 zài 君 nà 歸 nián 在 chóu 那 rén 年 rì 。 shì 愁 nián 人   日   似   年   。