長相思四首 其三

元代 胡奎
長相思，江悠悠。洞庭木落三湘秋。夢中不識別時路，九嶷雲黯蒼梧樹。 翠華南去不復還，雙娥灑淚愁空山。五十哀弦雛鳳語，鷓鴣啼處斑斑雨。 長相思，思轉深。請以白玉璞，琢出相思心。三湘之水東入海，相思之心終不改。
cháng 長 xiāng 相 sī 思   ， jiāng 江 yōu 悠 yōu 悠 。 。 dòng 洞 tíng 庭 mù 木 luò 落 sān 三 xiāng 湘 qiū 秋 。 。 mèng 夢 zhōng 中 bù 不 shí 識 bié 別 shí 時 lù 路   ， jiǔ 九 yí 嶷 yún 雲 àn 黯 cāng 蒼 wú 梧 shù 樹 。 。
cuì 翠 huá 華 nán 南 qù 去 bù 不 fù 復 huán 還   ， shuāng 雙 é 娥 sǎ 灑 lèi 淚 chóu 愁 kōng 空 shān 山 。 。 wǔ 五 shí 十 āi 哀 xián 弦 chú 雛 fèng 鳳 yǔ 語   ， zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼 chù 處 bān 斑 bān 斑 yǔ 雨 。 。
cháng 長 xiāng 相 sī 思   ， sī 思 zhuǎn 轉 shēn 深 。 。 qǐng 請 yǐ 以 bái 白 yù 玉 pú 璞   ， zhuó 琢 chū 出 xiāng 相 sī 思 xīn 心 。 。 sān 三 xiāng 湘 zhī 之 shuǐ 水 dōng 東 rù 入 hǎi 海   ， xiāng 相 sī 思 zhī 之 xīn 心 zhōng 終 bù 不 gǎi 改 。 。