長相思 其一 夜坐

huā 花 yī 一 chuāng 窗   ， yuè 月 yī 一 chuāng 窗 jiǔ 。 xǐng 酒 xī 醒 zhāi 西 wén 齋 àn 聞 xiāng 暗 huáng 香 méi 。 chū 黃 pò 梅 shuāng 初   破   霜   。

qín 琴 shēng 聲 zhǎng 長   ， lòu 漏 shēng 聲 zhǎng 長 lǜ 。 qiǎn 綠 tíng 淺 shā 庭 hè 莎 mèng 鶴 jīng 夢 huái 驚 rén 。 zì 懷 bàn 人 náng 字   半   囊   。