長相思 其一 泛舟西江即事

yī 一 qiáo 橋 dī 低 liǎng 。 qiáo 兩 dī 橋 zǎo 低 shù 。 wān 棗 tóu 樹 xī 灣 fù 頭 xī 西 jiāng 復 shēn 西 yǔ 。 yù 江 mí 深   雨   欲   迷   。

zǎo 早 wū 烏 tí 啼 wǎn 。 wū 晚 tí 烏 liǎng 啼 jiǎng 。 guī 兩 lái 槳 wū 歸 wèi 來 qī 烏 xiāng 未 féng 棲 bàn 。 lù 相 xī 逢   半   路   溪   。