長相思 其三

huáng 黃 lí 鸝 tí 啼 xiǎo 。 mèng 曉 yí 夢 tiáo 疑 dì 。 jiāng 迢 nán 遞 rén 江 wèi 南 guī 人 chūn 未 chóu 歸 shuāng 。 bìn 春 zhī 愁   雙   鬢   知   。

yàn 雁 nán 南 fēi 飛 xiāng 。 sī 鄉 chí 思 cháng 遲 yì 。 jiāng 長 cūn 憶 xì 江 yǔ 村 shí 細 xián 雨 kàn 時 ōu 。 lù 閒 jī 看   鷗   鷺   磯   。