長相思 其八

明代 夏言
山悠悠。水悠悠。水遠山長湘渚秋。衡陽天盡頭。 風滿洲。雨滿洲。細雨斜風生野愁。休登江上樓。
shān 山 yōu 悠 yōu 悠 shuǐ 。 yōu 水 yōu 悠 shuǐ 悠 yuǎn 。 shān 水 cháng 遠 xiāng 山 zhǔ 長 qiū 湘 héng 渚 yáng 秋 tiān 。 jìn 衡 tóu 陽   天   盡   頭   。
fēng 風 mǎn 滿 zhōu 洲 yǔ 。 mǎn 雨 zhōu 滿 xì 洲 yǔ 。 xié 細 fēng 雨 shēng 斜 yě 風 chóu 生 xiū 野 dēng 愁 jiāng 。 shàng 休 lóu 登   江   上   樓   。