長相思 落日

明代 王夫之
海天寬。暮煙殘。才得團欒對面看。還沈山外山。 人倚闌。鳥飛還。回首東風一碧寒。嬋娟欲上難。
hǎi 海 tiān 天 kuān 寬 mù 。 yān 暮 cán 煙 cái 殘 dé 。 tuán 才 luán 得 duì 團 miàn 欒 kàn 對 hái 面 shěn 看 shān 。 wài 還 shān 沈   山   外   山   。
rén 人 yǐ 倚 lán 闌 niǎo 。 fēi 鳥 hái 飛 huí 還 shǒu 。 dōng 回 fēng 首 yī 東 bì 風 hán 一 chán 碧 juān 寒 yù 。 shàng 嬋 nán 娟   欲   上   難   。