長相思二首 其一

cháng 長 xiāng 相 sī 思 jiǔ 。 xiāng 久 yì 相 guān 憶 shān 。 zhēng 關 shù 山 hé 征 shí 戍 jí 何 wàng 時 fēng 極 yún 。 jué 望 yīn 風 xī 雲   。   絕   音   息   。

shàng 上 lín 林 shū 書 bù 不 guī 歸 huí 。 wén 回 tú 紋 zì 徒 zhī 自 xiū 織 jiāng 。 bié 羞 hòu 將 miàn 別 hái 後 shì 面 chū 。 xiāng 還 shí 似   初   相   識   。