長相思（春晚）

宋代 黃升
惜春歸。愛春歸。脫了羅衣著貯衣。綠陰黃鳥啼。 酒醒時。夢醒時。清簟疏簾一局棋。丁東風馬兒。
xī 惜 chūn 春 guī 歸 。 。 ài 愛 chūn 春 guī 歸 。 。 tuō 脫 le 了 luó 羅 yī 衣 zhù 著 zhù 貯 yī 衣 。 。 lǜ 綠 yīn 陰 huáng 黃 niǎo 鳥 tí 啼 。 。
jiǔ 酒 xǐng 醒 shí 時 。 。 mèng 夢 xǐng 醒 shí 時 。 。 qīng 清 diàn 簟 shū 疏 lián 簾 yī 一 jú 局 qí 棋 。 。 dīng 丁 dōng 東 fēng 風 mǎ 馬 ér 兒 。 。