長相思 別意

清代 徐燦
花冥冥。水泠泠。雨雨風風滿碧汀。勞勞長短亭。 想淒清。倚銀屏。點點聲聲不忍聽。盈盈淚暗零。
huā 花 míng 冥 míng 冥 shuǐ 。 líng 水 líng 泠 yǔ 泠 yǔ 。 fēng 雨 fēng 雨 mǎn 風 bì 風 tīng 滿 láo 碧 láo 汀 cháng 。 duǎn 勞 tíng 勞   長   短   亭   。
xiǎng 想 qī 淒 qīng 清 yǐ 。 yín 倚 píng 銀 diǎn 屏 diǎn 。 shēng 點 shēng 點 bù 聲 rěn 聲 tīng 不 yíng 忍 yíng 聽 lèi 。 àn 盈 líng 盈   淚   暗   零   。