長相思

明代 宗臣
涼颸起高閣,凝露被華滋。庭前有玉樹,冉冉寒風吹。 搖落愴中懷,芬芳難獨持。嗟彼陰陽速,嘆此顏英衰。 攬衣起太息,惆悵妾心悲。君心妾不見,妾心君詎知。 尺書不我有,何以慰別離。俯視清川流,仰視白日馳。 願隨白日景,照君見光儀。
liáng 涼 sī 颸 qǐ 起 gāo 高 gé 閣   , níng 凝 lù 露 bèi 被 huá 華 zī 滋 tíng 。 qián 庭 yǒu 前 yù 有 shù 玉 rǎn 樹   , rǎn 冉 hán 冉 fēng 寒 chuī 風   吹   。
yáo 搖 luò 落 chuàng 愴 zhōng 中 huái 懷   , fēn 芬 fāng 芳 nán 難 dú 獨 chí 持 jiē 。 bǐ 嗟 yīn 彼 yáng 陰 sù 陽 tàn 速   , cǐ 嘆 yán 此 yīng 顏 shuāi 英   衰   。
lǎn 攬 yī 衣 qǐ 起 tài 太 xī 息   , chóu 惆 chàng 悵 qiè 妾 xīn 心 bēi 悲 jūn 。 xīn 君 qiè 心 bú 妾 jiàn 不 qiè 見   , xīn 妾 jūn 心 jù 君 zhī 詎   知   。
chǐ 尺 shū 書 bù 不 wǒ 我 yǒu 有   , hé 何 yǐ 以 wèi 慰 bié 別 lí 離 fǔ 。 shì 俯 qīng 視 chuān 清 liú 川 yǎng 流   , shì 仰 bái 視 rì 白 chí 日   馳   。
yuàn 願 suí 隨 bái 白 rì 日 jǐng 景   , zhào 照 jūn 君 jiàn 見 guāng 光 yí 儀   。