長相思

shuāng 霜 huá 華 qīng 清   ， yuè 月 huá 華 qīng 清   ， qīng 清 bī 逼 qīn 衾 dāo 裯 lěng 冷 shì 似 bīng 冰   ， nà 那 kān 堪 zhēn 砧 chǔ 杵 shēng 聲 。 。

jī 雞 sì 巳 míng 鳴   ， zhōng 鍾 yòu 又 míng 鳴   ， tiān 天 ruò 若 yú 於 rén 人 hái 還 yǒu 有 qíng 情   ， rú 如 hé 何 bù 不 kěn 肯 míng 明 。 。