長相思

fēng 風 sōu 颼 sōu 颼   ， yǔ 雨 sōu 颼 sōu 颼   ， fēng 風 yǔ 雨 qī 淒 qī 淒 ruò 若 jiǔ 九 qiū 秋   ， niàng 釀 chéng 成 qiān 千 hú 斛 chóu 愁 。 。

huā 花 shì 事 xiū 休   ， chūn 春 shì 事 xiū 休   ， màn 漫 bǎ 把 huā 花 zhī 枝 chā 插 mǎn 滿 tóu 頭   ， quàn 勸 chūn 春 xū 須 shǎo 少 liú 留 。 。