長相思

明代 楊慎
十里亭。五里亭。長短亭邊暮雨零。離人不忍聽。 夢初醒。酒初醒。夜半清寒入綺欞,淒涼掩畫屏。
shí 十 lǐ 里 tíng 亭 。 。 wǔ 五 lǐ 里 tíng 亭 。 。 cháng 長 duǎn 短 tíng 亭 biān 邊 mù 暮 yǔ 雨 líng 零 。 。 lí 離 rén 人 bù 不 rěn 忍 tīng 聽 。 。
mèng 夢 chū 初 xǐng 醒 。 。 jiǔ 酒 chū 初 xǐng 醒 。 。 yè 夜 bàn 半 qīng 清 hán 寒 rù 入 qǐ 綺 líng 欞   , qī 淒 liáng 涼 yǎn 掩 huà 畫 píng 屏 。 。