長相思

宋代 王稱
長相思,乃在瀛洲之上,碧海之涯。閬風蓬壺相蔽虧,琅玕碧草何離離。 安期偓佺空有期,五龍起舞鸑鷟隨。祥風化日同熙怡,碧桃紅杏春滿枝。 鸞驂鶴馭同遨嬉,我獨何為困羈離。弱水三萬不可飛,長相思心為悲。
cháng 長 xiāng 相 sī 思   , nǎi 乃 zài 在 yíng 瀛 zhōu 洲 zhī 之 shàng 上   , bì 碧 hǎi 海 zhī 之 yá 涯 。 。 láng 閬 fēng 風 péng 蓬 hú 壺 xiāng 相 bì 蔽 kuī 虧   , láng 琅 gān 玕 bì 碧 cǎo 草 hé 何 lí 離 lí 離 。 。
ān 安 qī 期 wò 偓 quán 佺 kōng 空 yǒu 有 qī 期   , wǔ 五 lóng 龍 qǐ 起 wǔ 舞 yuè 鸑 zhuó 鷟 suí 隨 。 。 xiáng 祥 fēng 風 huà 化 rì 日 tóng 同 xī 熙 yí 怡   , bì 碧 táo 桃 hóng 紅 xìng 杏 chūn 春 mǎn 滿 zhī 枝 。 。
luán 鸞 cān 驂 hè 鶴 yù 馭 tóng 同 áo 遨 xī 嬉   , wǒ 我 dú 獨 hé 何 wéi 為 kùn 困 jī 羈 lí 離 。 。 ruò 弱 shuǐ 水 sān 三 wàn 萬 bù 不 kě 可 fēi 飛   , cháng 長 xiāng 相 sī 思 xīn 心 wèi 為 bēi 悲 。 。