長相思

近現代 楊鴻章
涇水長。渭水長。兩水交融奔一方。歡聲百代揚。 彼心傷。此心傷。自此天涯各一方。生離更斷腸。
jīng 涇 shuǐ 水 zhǎng 長 。 。 wèi 渭 shuǐ 水 zhǎng 長 。 。 liǎng 兩 shuǐ 水 jiāo 交 róng 融 bēn 奔 yī 一 fāng 方 。 。 huān 歡 shēng 聲 bǎi 百 dài 代 yáng 揚 。 。
bǐ 彼 xīn 心 shāng 傷 。 。 cǐ 此 xīn 心 shāng 傷 。 。 zì 自 cǐ 此 tiān 天 yá 涯 gè 各 yī 一 fāng 方 。 。 shēng 生 lí 離 gèng 更 duàn 斷 cháng 腸 。 。