長相思

cháng 長 xiāng 相 sī 思   ， dòng 洞 tíng 庭 méi 湄 。 。 dì 帝 zhāng 張 lè 樂 zhī 之 suǒ 所 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， yè 夜 fēng 風 chuī 吹 zhú 竹 shēng 聲 qī 淒 qí 其 。 。

shēng 聲 qī 淒 qí 其   ， cuī 摧 é 娥 méi 眉   ， míng 明 yuè 月 rú 如 shuāng 霜 shuǐ 水 rú 如 lí 璃 。 。 zhòng 重 huá 華 bù 不 fǎn 返 xī 兮 huāng 荒 bō 波   ， wàng 望 cāng 蒼 cāng 蒼 zhī 之 jiǔ 九 yí 疑 。 。

sù 溯 ér 而 shàng 上 zhī 之 cháng 長 jiāng 江 zhī 之 yuān 淵   ， yán 沿 ér 而 xià 下 zhī 之 cháng 長 jiāng 江 zhī 之 tuān 湍 。 。 cháng 長 xiāng 相 sī 思   ， rú 如 shuǐ 水 liú 流 liú 流 bù 不 kě 可 qù 去   ， yuān 淵 yuān 淵 jí 集 cǐ 此 dòng 洞 tíng 庭 zhī 之 hǔ 滸 。 。

bù 不 kě 可 qù 去   ， bù 不 kě 可 zhù 住   ， rú 如 shuǐ 水 hào 浩 hào 浩   ， xiè 瀉 dōng 東 hǎi 海 zhī 之 yáo 遙 pǔ 浦 。 。 hǎi 海 bù 不 kě 可 liàng 量   ， tiān 天 bù 不 kě 可 chǐ 尺   ， cháng 長 xiāng 相 sī 思   ， ān 安 yǒu 有 jí 極 。 。