長相思

宋代 朱敦儒
海雲黃。橘洲霜。如箭灘流石似羊。溪船十丈長。 人難量。水難量。過險方知著甚忙。歸休老醉鄉。
hǎi 海 yún 雲 huáng 黃 。 。 jú 橘 zhōu 洲 shuāng 霜 。 。 rú 如 jiàn 箭 tān 灘 liú 流 shí 石 shì 似 yáng 羊 。 。 xī 溪 chuán 船 shí 十 zhàng 丈 zhǎng 長 。 。
rén 人 nán 難 liàng 量 。 。 shuǐ 水 nán 難 liàng 量 。 。 guò 過 xiǎn 險 fāng 方 zhī 知 zhù 著 shén 甚 máng 忙 。 。 guī 歸 xiū 休 lǎo 老 zuì 醉 xiāng 鄉 。 。