長相思

jǔ 舉 lí 離 shāng 觴 。 。 yǎn 掩 dòng 洞 fáng 房 。 。 jiàn 箭 shuǐ 水 lěng 冷 lěng 冷 kè 刻 lòu 漏 zhǎng 長 。 。 chóu 愁 zhōng 中 kàn 看 xiǎo 曉 guāng 光 。 。

zhěng 整 luó 羅 cháng 裳 。 。 zhī 脂 fěn 粉 xiāng 香 。 。 jiàn 見 sǎo 掃 mén 門 qián 前 chē 車 shàng 上 shuāng 霜 。 。 xiāng 相 chí 持 qì 泣 lù 路 bàng 傍 。 。