長相思

cháng 長 xiāng 相 sī 思 jiǔ 。 lí 久 bié 離 yī 別 bà 。 yuān 一 wén 罷 qǐ 鴛 jiàn 文 jué 綺 hóng 薦 yǐ 絕 qù 。 liǔ 鴻 kān 已 jié 去   。   柳   堪   結   。

shì 室 lěng 冷 jìng 鏡 yí 疑 bīng 冰 tíng 。 yōu 庭 huā 幽 sì 花 xuě 似 róng 雪 mào 。 zhāo 容 zhāo 貌 gǎi 朝 shū 朝 zì 改 kàn 。 kàn 書 miè 字   看   看   滅   。