長相思

清代 李慈銘
望春歸,送春歸,底事鵑聲故故催,春歸聲亦悲。 煙霏霏,雨霏霏,誰卷湘簾楊柳西,簾前絮又飛。
wàng 望 chūn 春 guī 歸   , sòng 送 chūn 春 guī 歸   , dǐ 底 shì 事 juān 鵑 shēng 聲 gù 故 gù 故 cuī 催   , chūn 春 guī 歸 shēng 聲 yì 亦 bēi 悲   。
yān 煙 fēi 霏 fēi 霏   , yǔ 雨 fēi 霏 fēi 霏   , shuí 誰 juǎn 卷 xiāng 湘 lián 簾 yáng 楊 liǔ 柳 xī 西   , lián 簾 qián 前 xù 絮 yòu 又 fēi 飛   。