悵望 其一

zhōng 中 sàn 散 píng 平 shēng 生 duō 多 lǎn 懶 zhuō 拙   ， yú 虞 qīng 卿 cǐ 此 rì 日 dú 獨 qióng 窮 chóu 愁 。 。 bǎi 百 nián 年 shēn 身 shì 世 shuāng 雙 péng 蓬 bìn 鬢   ， wàn 萬 lǐ 里 jiāng 江 guān 關 yī 一 diào 釣 zhōu 舟 。 。

wèi 未 yǒu 有 zhēn 真 rén 人 lái 來 bái 白 shuǐ 水   ， gǎn 敢 yán 言 wú 吾 dào 道 fù 付 cāng 滄 zhōu 洲 。 。 chéng 乘 chá 槎 yǐ 已 fēn 分 wú 無 xiāo 消 xi 息   ， yòu 又 fù 復 jīng 驚 xīn 心 bā 八 yuè 月 qiū 秋 。 。