長亭怨慢 與吳綠

明代 汪洋
憶攜手、湖山深處。仰首彤雲，漫侵蕭樹。暗老西風，漸枯青梗，別人去。 滿天星露，紛落下、無多語。倦倚笑流螢，我亦是、飄零南浦。 夜鼓。入沈沈碧水，響起數灘鷗鷺。天涯信遠，況不夢、扁舟誰渡。 柰篋里、梅子酸心，又晴翠，向人一度。剩橋畔漁火，篷背蟾光千縷。
yì 憶 xié 攜 shǒu 手 hú 、 shān 湖 shēn 山 chù 深 yǎng 處 shǒu 。 tóng 仰 yún 首 màn 彤 qīn 雲   ， xiāo 漫 shù 侵 àn 蕭 lǎo 樹 xī 。 fēng 暗 jiàn 老 kū 西 qīng 風   ， gěng 漸 bié 枯 rén 青 qù 梗   ，   別   人   去   。
mǎn 滿 tiān 天 xīng 星 lù 露   ， fēn 紛 là 落 xià 下 wú 、 duō 無 yǔ 多 juàn 語 yǐ 。 xiào 倦 liú 倚 yíng 笑 wǒ 流 yì 螢   ， shì 我 piāo 亦 líng 是 nán 、 pǔ 飄   零   南   浦   。
yè 夜 gǔ 鼓 rù 。 shěn 入 shěn 沈 bì 沈 shuǐ 碧 xiǎng 水   ， qǐ 響 shù 起 tān 數 ōu 灘 lù 鷗 tiān 鷺 yá 。 xìn 天 yuǎn 涯 kuàng 信 bù 遠   ， mèng 況 piān 不 zhōu 夢 shuí 、 dù 扁   舟   誰   渡   。
nài 柰 qiè 篋 lǐ 里 méi 、 zi 梅 suān 子 xīn 酸 yòu 心   ， qíng 又 cuì 晴 xiàng 翠   ， rén 向 yí 人 dù 一 shèng 度 qiáo 。 pàn 剩 yú 橋 huǒ 畔 péng 漁 bèi 火   ， chán 篷 guāng 背 qiān 蟾 lǚ 光   千   縷   。