長亭怨慢 和忍盦春盡書懷之作

清代 王鵬運
更休憶、綠陰前度。門巷愔愔，亂愁如據。燕子飛來，舊巢塵涴定淒楚。 一襟幽恨，吹不斷、閒風雨。忍淚對流紅，看送到、春潮何處。 無語。望停雲靄靄，尚戀夕陽高樹。江湖夢影，暗愁逐、春城風絮。 訴不盡、似水心情，向鶗鴂、聲中分付。漫回首西山，腸斷青青眉嫵。
gēng 更 xiū 休 yì 憶 lǜ 、 yīn 綠 qián 陰 dù 前 mén 度 xiàng 。 yīn 門 yīn 巷 luàn 愔 chóu 愔   ， rú 亂 jù 愁 yàn 如 zi 據 fēi 。 lái 燕 jiù 子 cháo 飛 chén 來   ， wò 舊 dìng 巢 qī 塵 chǔ 涴   定   淒   楚   。
yī 一 jīn 襟 yōu 幽 hèn 恨   ， chuī 吹 bù 不 duàn 斷 xián 、 fēng 閒 yǔ 風 rěn 雨 lèi 。 duì 忍 liú 淚 hóng 對 kàn 流 sòng 紅   ， dào 看 chūn 送 cháo 到 hé 、 chǔ 春   潮   何   處   。
wú 無 yǔ 語 wàng 。 tíng 望 yún 停 ǎi 雲 ǎi 靄 shàng 靄   ， liàn 尚 xī 戀 yáng 夕 gāo 陽 shù 高 jiāng 樹 hú 。 mèng 江 yǐng 湖 àn 夢 chóu 影   ， zhú 暗 chūn 愁 chéng 逐 fēng 、 xù 春   城   風   絮   。
sù 訴 bù 不 jìn 盡 shì 、 shuǐ 似 xīn 水 qíng 心 xiàng 情   ， tí 向 jué 鶗 shēng 鴂 zhōng 、 fēn 聲 fù 中 màn 分 huí 付 shǒu 。 xī 漫 shān 回 cháng 首 duàn 西 qīng 山   ， qīng 腸 méi 斷 wǔ 青   青   眉   嫵   。