長亭怨慢

近現代 雷履平
又斜照低迷煙樹。上巳清明,悉成幽阻。只恐花驄,後期難認翠微路。 客情依黯,爭踏向天涯去。送目遠岑時,合未識、奔波塵土。 愁苦。便拈紅拾翠,忍問弄簫儔侶。梨花榆火,盡消得舊情無數。 料刻意傷別傷春,定愁損蕭娘眉嫵。待簾影西窗,重剪春燈低訴。
yòu 又 xié 斜 zhào 照 dī 低 mí 迷 yān 煙 shù 樹 。 。 shàng 上 sì 巳 qīng 清 míng 明   , xī 悉 chéng 成 yōu 幽 zǔ 阻 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 huā 花 cōng 驄   , hòu 後 qī 期 nán 難 rèn 認 cuì 翠 wēi 微 lù 路 。 。
kè 客 qíng 情 yī 依 àn 黯   , zhēng 爭 tà 踏 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 qù 去 。 。 sòng 送 mù 目 yuǎn 遠 cén 岑 shí 時   , hé 合 wèi 未 shí 識 、 、 bēn 奔 bō 波 chén 塵 tǔ 土 。 。
chóu 愁 kǔ 苦 。 。 biàn 便 niān 拈 hóng 紅 shí 拾 cuì 翠   , rěn 忍 wèn 問 nòng 弄 xiāo 簫 chóu 儔 lǚ 侶 。 。 lí 梨 huā 花 yú 榆 huǒ 火   , jǐn 盡 xiāo 消 de 得 jiù 舊 qíng 情 wú 無 shù 數 。 。
liào 料 kè 刻 yì 意 shāng 傷 bié 別 shāng 傷 chūn 春   , dìng 定 chóu 愁 sǔn 損 xiāo 蕭 niáng 娘 méi 眉 wǔ 嫵 。 。 dài 待 lián 簾 yǐng 影 xī 西 chuāng 窗   , zhòng 重 jiǎn 剪 chūn 春 dēng 燈 dī 低 sù 訴 。 。