長汀寄李使君

zài 在 chǔ 處 wǎn 晚 hé 禾 shú 熟   ， jīng 經 jīn 今 zhàng 瘴 wù 霧 xiāo 消 。 。

shān 山 lín 林 wú 無 dào 盜 zéi 賊   ， dào 道 lù 路 yǒu 有 gē 歌 yáo 謠 。 。

rén 人 xǐ 喜 féng 逢 fēng 豐 suì 歲   ， shéi 誰 zhī 知 gǎn 感 shèng 聖 cháo 朝 。 。

xī 溪 qiáo 橋 xián 閒 yù 寓 mù 目   ， yú 魚 niǎo 鳥 yì 亦 xiāo 逍 yáo 遙 。 。