長石過訪共宿二聖禪林次日至柳浪遂有三峽之約

hán 寒 tán 潭 bīng 冰 yuè 月 dàn 澹 xū 須 méi 眉   ， huà 話 dào 到 zhōng 鍾 chén 沉 bei 唄 lěng 冷 shí 時 lǜ 。 shuǐ 綠 xié 水 lái 攜 xún 來 hé 尋 zhě 和 bái 者   ， yún 白 shōu 雲 qù 收 zèng 去 xiāng 贈 zhī 相   知   。

xián 閒 dān 耽 bì 碧 liǔ 柳 xīn 新 shā 莎 dì 地   ， rèn 認 qǔ 取 cháng 長 lín 林 juàn 倦 niǎo 鳥 zhī 枝 xiè 。 kè 謝 yǐ 客 jiān 已 fù 堅 jī 復 chǐ 屐 xiá 齒   ， yuán 峽 wū 猿 yǔ 巫 rèn 雨 zhuī 任 suí 追   隨   。