長沙送梁副端歸京

zòu 奏 shū 書 guī 歸 què 闕 xià 下   ， zǔ 祖 zhàng 帳 chū 出 xiāng 湘 dōng 東 。 。 mǎn 滿 zuò 座 tā 他 xiāng 鄉 bié 別   ， hé 何 nián 年 cǐ 此 huì 會 tóng 同 。 。

jí 藉 fāng 芳 lián 憐 àn 岸 cǎo 草   ， wén 聞 dí 笛 yuàn 怨 jiāng 江 fēng 風 。 。 qiě 且 mò 莫 chéng 乘 liú 流 qù 去   ， xīn 心 qī 期 zài 在 zuì 醉 zhōng 中 。 。