常山旅次聞笛

shuí 誰 jiā 家 yōu 幽 yuàn 怨 rù 入 xīn 新 huáng 篁   ， kè 客 zhěn 枕 suān 酸 shēng 聲 mèng 夢 kǔ 苦 zhǎng 長 sì 。 yuè 四 méi 月 huā 梅 hé 花 chǔ 何 luò 處 bàn 落   ， dī 半 yáng 堤 liǔ 楊 cǐ 柳 xiāo 此 liáng 宵   涼   。

chóu 愁 shēn 深 zhí 直 kǒng 恐 qīng 青 shān 山 liè 裂   ， yùn 韻 lěng 冷 yáo 遙 lián 憐 yù 玉 zhǐ 指 xiāng 香 yī 。 zì 一 lǐ 自 mó 李 tōu 謨 pǔ 偷 hòu 譜 biàn 後   ， suí 便 líng 隨 yǔ 鈴 yuàn 雨 sān 怨 láng 三   郎   。