常山紀行 其一

元代 薩都剌
綠陰門巷掩柴扉,五月江南筍蕨肥。何處清香來馬上,滿山開遍野薔薇。
lǜ 綠 yīn 陰 mén 門 xiàng 巷 yǎn 掩 chái 柴 fēi 扉   , wǔ 五 yuè 月 jiāng 江 nán 南 sǔn 筍 jué 蕨 féi 肥 。 。 hé 何 chǔ 處 qīng 清 xiāng 香 lái 來 mǎ 馬 shàng 上   , mǎn 滿 shān 山 kāi 開 biàn 遍 yě 野 qiáng 薔 wēi 薇 。 。