常山道中

jì 既 yǔ 雨 shān 山 sè 色 qíng 晴 zhuǎn 轉 jiā 佳   ， wàng 望 yáng 洋 xuě 雪 sè 色 zhī 脂 ma 麻 huā 花 。 。

bái 白 yún 雲 wú 無 biān 邊 niǎo 鳥 shēng 聲 mù 暮   ， mù 目 duàn 斷 yuǎn 遠 shuǐ 水 míng 明 cán 殘 xiá 霞 。 。

liú 流 yíng 螢 fēi 飛 chū 出 shuāi 衰 cǎo 草 cóng 叢   ， sù 宿 què 鵲 zǒu 走 shàng 上 kū 枯 sōng 松 yā 丫 。 。

xíng 行 rén 人 lù 路 shàng 上 àn 暗 huí 回 shǒu 首   ， yuè 月 xià 下 dú 獨 duì 對 xī 溪 tóu 頭 shā 沙 。 。