常山別同年王莪園太守

lán 蘭 pǔ 譜 tóng 同 xīn 心 gòng 共 jǐ 幾 nián 年   ， qín 琴 zūn 尊 jīn 今 rì 日 duì 對 lí 離 yán 筵 。 。 mèng 夢 huí 回 chūn 春 cǎo 草 chí 池 biān 邊 lù 路   ， rén 人 gé 隔 táo 桃 huā 花 dòng 洞 kǒu 口 tiān 天 。 。

liù 六 zhào 詔 fēng 風 yān 煙 xīn 新 zǐ 紫 shòu 綬   ， sān 三 cháo 朝 rén 人 wù 物 jiù 舊 qīng 青 zhān 氈 。 。 mén 門 qián 前 yī 一 dào 道 hū 滹 tuó 沱 shuǐ 水   ， jǐn 錦 zì 字 shí 時 píng 憑 chì 赤 lǐ 鯉 chuán 傳 。 。