長沙郡丞丁君輓詞

宋代張栻

簾吏今尤重，朝家詔舉頻。方看千里駕，忽盡百年身。職業憂勞甚，游從笑語真。空令行路嘆，沒後見清貧。

lián 簾 lì 吏 jīn 今 yóu 尤 zhòng 重， cháo 朝 jiā 家 zhào 詔 jǔ 舉 pín 頻。

fāng 方 kàn 看 qiān 千 lǐ 里 jià 駕， hū 忽 jǐn 盡 bǎi 百 nián 年 shēn 身。

zhí 職 yè 業 yōu 憂 láo 勞 shén 甚， yóu 游 cóng 從 xiào 笑 yǔ 語 zhēn 真。

kōng 空 lìng 令 xíng 行 lù 路 tàn 嘆， méi 沒 hòu 後 jiàn 見 qīng 清 pín 貧。