長沙倅劉元舉寄示參議伯山酬唱之什因亦次韻二首 其一

huī 揮 háo 毫 céng 曾 kàn 看 miào 妙 rú 如 shén 神   ， qīng 傾 xiè 瀉 míng 明 zhū 珠 bǎi 百 hú 斛 zhēn 珍 chóu 。 xī 疇 xiào 昔 tán 笑 zhī 談 guǎ 知 hé 寡 hòu 和   ， lái 後 fēng 來 dù 風 jué 度 wú 絕 rén 無   人   。

yīng 應 lián 憐 lǎo 老 yǐ 矣 yū 紆 zhū 朱 fú 紱   ， zǎo 早 yuē 約 guī 歸 yú 歟 àn 岸 jiǎo 角 jīn 巾 míng 。 jìng 明 wèi 鏡 xū 未 xiū 須 bìn 羞 fā 鬢 yī 發   ， zūn 一 xiāng 樽 yǔ 相 yǒng 與 qīng 永 chūn 青   春   。