長沙呈趙東岩運使並簡幕中楊唯叔通判諸丈

rì 日 mò 莫 yuǎn 遠 tú 塗 xíng 行 wèi 未 xiū 休   ， bái 白 tóu 頭 yòu 又 zuò 作 cháng 長 shā 沙 yóu 游 。 。

xiāng 湘 jiāng 江 yì 一 diǎn 點 bù 不 róng 容 sú 俗   ， yuè 岳 lù 麓 sì 四 shí 時 jiē 皆 shì 是 qiū 秋 。 。

xiāng 香 cǎo 草 tīng 汀 zhōu 洲 fù 付 sāo 騷 kè 客   ， hóng 紅 lián 蓮 mù 幕 fǔ 府 jù 聚 míng 名 liú 流 。 。

yín 吟 biān 邊 wàn 萬 xiàng 象 xiě 寫 bù 不 dé 得   ， shàng 上 yǒu 有 fēng 風 liú 流 zhào 趙 yǐ 倚 lóu 樓 。 。